虹色

来自BEMANICN
跳转至: 导航搜索

注意:不要与曲名近似的《夏色》或《冬色》混淆。


虹色

曲目信息

原版

Pop'n Music横幅
封面

作者名义:DJ YOSHITAKA feat.G.S.C license
作词/作曲/编曲:DJ YOSHITAKA
Vocal:G.S.C license
BPM:160
时长:1:48 (pop'n music、beatmania IIDX)/1:31 (DanceDanceRevolution)
曲风:LOVELY TRANS POP (ラブリートランスポップ)
pop'n music角色:虹野ひかり [13]
pop'n CG设计:eimy
VJ:VJ GYO (DistorteD)/OTAS (GOLD→现在的时期)
初出:pop'n music 13 カーニバル
移植机种:

中文版

中文版封面

作者名义:DJ YOSHITAKA feat 罗斓
作曲/编曲:DJ YOSHITAKA
作词:王蓓蓓
Vocal:罗斓
BPM:160
时长:1:48
VJ:OTAS
初出:DanceDanceRevolution X2
移植机种:

歌词

日语原文

虹色の翼を広げて大空に羽ばたいた
悲しみを乗り越えようとするたびにあなたは勇気をくれる

言葉より大切な思いが
日常と幻想の狭間で揺れ動いている

RIZE解き放つ胸に秘めた輝きを
ただまっすぐあの青い空を目指して

虹色の翼を広げて大空に羽ばたいた
悲しみを乗り越えようとするたびにあなたは勇気をくれる

見つけ出した答えが光の渦に包まれて
動き出した思い今は力に変えて

曲目联动/混音

  • DanceDanceRevolution端使用的音源比IIDX的短,intro的大部分都被剪掉了。
  • 本曲的一个由罗斓翻唱的中文版(同样作者名义也表记为“DJ YOSHITAKA feat 罗斓”)收录在DanceDanceRevolution X2,后来还收录在2BX。

详细信息

本曲曾有过不同的横幅、曲封、背景图或者其他相关的图片,具体的不同请参看本页
  • 本曲的标题翻译成英文就是“rainbow hue/color”。
    • 于是虹野光的2P色当中她的衣服就是彩虹的全部七色。
  • 2006年5月10日,本曲作为BEAT#2追加的隐藏曲之一移植到beatmania IIDX 13 DistorteD。
  • 而在胜利动画效果当中出现的两个角色梦野未来(夢野みらい)还有星野空(星野そら),后来分别在Pop'n music 15 ADVENTURE(《恋のミラクル☆》)和Pop'n music 17 THE MOVIE(《We Can Change》)作为曲目角色出现。
  • 本曲曾是DanceDanceRevolution SuperNOVA CS美版的在线独占曲之一,但是因为KONAMI已经关掉服务器所以在这一作里无法玩到了。
  • 本曲的作者名义在beatmania IIDX和DanceDanceRevolution表记不相同:IIDX方面表记为DJ YOSHITAKA feat. G.S.C license(“Feat.”后面有个空格);DDR则是DJ YOSHITAKA feat G.S.C license(“Feat”后面没有点)。
    • 而美区iTunes售卖的《DanceDanceRevolution SuperNOVA2 Original Soundtrack》当中本曲的标题表记为NIJIIRO,作者也变成了G.S.C license & DJ YOSHITAKA,后来在一个未知的时间点变成了只写了DJ YOSHITAKA……当然这里收录的是Pop'n Music的音源,不是剪过的。
  • 本曲在DanceDanceRevolution X2获得了CHALLENGE谱面。
  • 本曲的中文版从未收录在BEMANI任何一个机种的任何家用机。
  • 2016年10月5日,本曲在beatmania IIDX INFINITAS开放购买,NORMAL、HYPER和ANOTHER谱面分别需要5000、7500和8500BIT。

曲目信息

ハイテンションラブリーサウンドにもうメロメロっ!「元気」と「勇気」をくれる曲だよっ♪

背后的故事

DJ YOSHITAKA

Pop'n Music

ほほう!ラブリートランスポップか、、、、、
ラブリーなトランスでしかもポップか、、、、、、
愛くるしい程トランスでしかも歌謡曲か、、、、、、、
愛しさと切なさとトランスと歌謡曲か、、、、、、、、
しかしこんだけ長いと略したくなるなー、よしっ!思い切って略してみよう
、、、、、、、ラブトラップ
うん♪珍しく一発でしっくりきたね♪しかも訳したら「愛の罠」だからね♪
だからみんなも「ラブリートランスポップ」じゃなくて「愛の罠」っていってみよう
そりゃもう英語っぽく鼻にかける感じで「I wanna~」っていってみよう


この曲ができるまでのお話をします。


僕が入院していた病院の屋上に車椅子に乗った女の子がいました。
その子はボーと遠くを眺めていたのですが、その眺めていた目線の先には中学校がありました。
どうやら彼女は野球少年や陸上少年達がわいわいと練習中のグラウンドを眺めていたようです。
そのとき何か僕の中で胸からこみ上げてくるものがありました。
その子は毎日いました。


別に声をかけたりしたわけではないのですが、そのときに募った形容しがたい思いを病室に戻り先生にマジお願いして置かせてもらった鍵盤楽器にぶつけました、、、、、、。


空を目指すまっすぐな曲です、、、聞いてください、、、、、、「Catch Me」

beatmania IIDX

ポップンミュージック13 カーニバルからの移植曲です。
ちょうど1年前の曲なのでなんかなつかしいです、、、
ちなみにポップンの公式での「この曲が出来るまでの話」は誰も信じてくれませんが実話です。


僕にとって思い出の曲なのでいつか違う形でお披露目するかもしれません!かもしれません!

BGA制作者的话

不知道该翻译哪里的东西。

角色信息

虹野ひかり
虹野ひかり
いっくよ~!!みんなうちらの曲聴いて、ちょ~元気にはじけよーっ♪

eimy

よしくんに託された『こんなかんじで』を盛り込んだらものすごいアイドルっ子ができました。自分でも髪型がどうなっているのかよく分かりません。3色はみがきこじゃないですよ。


よしくんは病み上がりだったのにものすごい元気に歌ってあはははは!って笑ってました。ほんとにすごいなぁ!
かわいくてかっこいい曲です。愛の…罠…。

难度&Note数

本段信息来自pop'n music FEVER♪+BEMANIWiki 2nd
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1~12级。
DanceDanceRevolution的难度等级在DDRMAX2~SuperNOVA2时期划分为1~10级,自DDR X起划分为1~20级。
pop'n music直到第20代fantasia为止,难度等级划分为1~43级,自Sunny Park起划分为1~50级。

beatmania IIDX

游戏数据 SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
音符总数 127 488 792 934 - 488 793 934 -
beatmania IIDX 13 DistorteD 1 5 8 9 - 5 7 8 -
beatmania IIDX 14 GOLD→现在 - 5 8 9 - 5 7 8 -
beatmania IIDX 13 DistorteD CS 1 5 8 9 - 5 7 8 -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 8 9 - 5 7 8 -


DanceDanceRevolution

游戏数据 SINGLE模式 DOUBLE模式
BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
音符数目 / FREEZE ARROW / SHOCK ARROW 99 / 0 118 / 0 256 / 3 328 / 0 427 / 6 / 0 105 / 0 215 / 3 350 / 0 406 / 8 / 0
DanceDanceRevolution SuperNOVA→SuperNOVA2 1 3 6 8 - 3 5 8 -
DanceDanceRevolution X 3 4 8 11 - 4 7 13 -
DanceDanceRevolution X2→现在 3 4 8 11 13 4 7 13 13
DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA CS 1 3 6 8 - 3 5 8 -
DanceDanceRevolution / Dancing Stage SuperNOVA2 CS US/EU 1 3 6 8 - 3 5 8 -
DanceDanceRevolution S+ 3 4 8 11 - - - - -


pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式 PSP专用
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER 5B HYPER 7 Button 7B HYPER
音符数目 260 425 821 1045 364 444 367 371 746
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia 10 19 31 37 18 21 - - -
pop'n music Sunny Park→现在 - 25 37 43 18 21 - - -
pop'n music 13 カーニバル CS 10 19 31 37 18 21 - - -
pop'n music portable 2 DLC 10 19 31 37 - - 14 16 28