花吹雪 ~IIDX LIMITED~

来自BEMANICN
跳转至: 导航搜索

注意:不要与曲名近似的《お江戸花吹雪》混淆。

花吹雪 ~ IIDX LIMITED ~

曲目信息

Pop'n music横幅
うたっち横幅
封面

作者名义:S.S.D.FANTASICA feat.ユッコ
作词/作曲/编曲:S.S.D.
Vocal:ユッコ
木吉他/电吉他:Shinya Hiratsuka
BPM:150
时长:1:35
曲风:JAPANESE ALTERATION (ジャパニーズオルタレーション)
pop'n music角色:Murasaki [11-1P]
うたっち角色: KANOKO [15]
VJ: MAYA
初出:beatmania IIDX 14 GOLD
移植机种:

歌词

游戏中的版本

ひらりひらり呼びかけるのは
そっとそっと 私を染める 『花吹雪』

色めく季節 花びら香る 狂おしい程に
誘うならば うたかたの夢 あの人の夢...

追いかけて行く 貴方の背中
迷い迷い彷徨う 夢の中

抱いて抱いて 狂い咲く 私は『花吹雪』
乱れ、乱れ、咲き、 散りるれど まだ夢の中

そっと そっと私は染まる
咲いて 咲いてあざ笑うのは 『花吹雪』

完整版

日语原文


ひらりひらり呼びかけるのは
そっとそっと私を染める『花吹雪』

色めく季節 花びら香る 狂おしい程に
誘うならば うたかたの夢 あの人の夢・・・

追いかけて行く 貴方の背中
迷い迷い彷徨う 夢の中

抱いて抱いて 狂い咲くわたしは『花吹雪』
乱れ、乱れ、咲き、 散りるれど まだ夢の中

そっと そっと私は染まる
咲いて 咲いてあざ笑うのは『花吹雪』

想いの丈に  伸ばした髪は  舞い踊る風に
儚く揺れて。
儚く揺れて。
決して  届かない・・・

そして、また巡り来る  淡い、刹那の季節
「散りゆくのが運命」と、短い生を染め上げる
ひらりひらい奏でるは    愛の唄

抱いて抱いて  狂い咲くわたしは『花吹雪』
乱れ、乱れ、咲き、 散りるれど  まだ夢の中

はるか  はるか  見上げる空に
咲いて  咲いて  あざ笑うのは『花吹雪』

曲目联动/混音

  • 本曲的长版《花吹雪 ~香にたゆたう愛の唄~》收录在《beatmania IIDX 14 GOLD ORIGINAL SOUNDTRACK》,同样也收录在S.S.D.FANTASICA的专辑《FANTASCAPE - Act.1》。

详细信息

标题设计
  • “花吹雪(さくらふぶき)”翻译成英文是“flower snowstorm”。
  • 在GOLD原声带的歌词本当中,本曲的歌词是完整版,而不是游戏的剪辑版。
    • 不过Pop'n music 17 THE MOVIE原声带的歌词本当中,歌词就是游戏中的版本。
  • 本曲是pop'n music 17 THE MOVIE的“第一届Pop'n电影祭”(第1回 ポップン映画祭)的STAGE 5解锁曲,活动期间(2009年5月6日~7月8日)可通过活动解锁。
  • 在うたっち官网本曲的标题表记为平假名的さくらふぶき
  • 本曲在うたっち是在Shop用5000 POINT解锁。
  • KONAMI的另一款街机《QUIZ MAGIC ACADEMY 贤者之门》(クイズマジックアカデミー 賢者の扉)的BEMANI Exam还有本曲BGA中角色的问题。
  • 2017年4月5日本曲作为每月基本订阅曲目配信到beatmania IIDX INFINITAS
    • 2019年4月起可通过BIT购买。

曲目介绍

ひらひらの 切なき想い この胸に 舞う花吹雪 独り見上げる…

背后的故事

S.S.D.

beatmania IIDX 14 GOLD

謹啓

立春の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。
ようこそいらっしゃいやがりました、何を隠そうS.S.D.で御座います。

この度はお日柄もよく、めでたくご開帳となりました14thGOLD。
懲りずにお邪魔させていただきますは、気違いナンバー「花吹雪」。
IIDXリミテッドアレンジでお届けさせていただきます。

ボーカルには力強くも女性らしい繊細さに満ちた、ユッコ様。
ムービーにはあのMAYA様を引きずりこんでしまったり(いいのかよ…)。
そんな今作のテーマは「恋に狂い咲く女のサガ」(ぃゃん

強い「香り」には、人の精神を安定させたり、逆にまた不安定にさせる効果があると申します。
狂い咲く花のかほり。乱れ咲く恋の女。
慢性鼻炎のわたくしには理解に苦しむほどの超常現象。
そんなこんなの和の心、ご堪能くださいませ。敬具。

Pop'n music 17 THE MOVIE

え、イリですか!?舞台挨拶!?はいはい!今すぐ!

…ぢゃねぇよ。

自己紹介ですね。失礼しまスタ。
あらためまして、えすえすでぃと申します。

愛すべきポップンワールド…なんともう17THデスか!
実は、オリジナル曲で参加させてもらってしまったの、 はじめてでございます。おじゃましますデス!

今回、紛れ込ませていただいた、「花吹雪」という曲、 先日、某ゲームセンターで並んでたら、前に並んでた人がこの曲をやってて、 何も知らなかったわたくし、それはもう、べっくらこきましたですよ。
もちろん、コソコソ逃げ帰りました。

…こんな豪華な出演陣の中、いいんでしょうか。
…幼稚園でやった劇の、「木その3」の気分を思い出しました。

うーん…いいんですかねぇ…いいよね…?木もね。重要だよね。

…あ、お時間?巻きですね!?ハイ!
それではみなさま、豪華絢爛の17TH THE MOVIE! あらためてお楽しみくださいませ!!!

ユッコ

「花吹雪」、歌わせていただきました。vocalist.ユッコです。初めまして。

気分を盛り上げる為に、着物にキセルをくわえてレコーディングに臨みました。

…嘘です…


自分の前世は花魁なんじゃないかな?


…妄想です…


そんな感じで、心から乱れ乱れて歌わせていただいています。
この一曲に、儚くも美しい女の色と生き様を、わたくしの一身捧げる思いで詰め込みました。
どうぞ存分にご堪能ください。

BGA制作者的话

MAYA

花が乱れ咲いて
舞い散るその下
とり憑かれたように恋焦がれて
たくさんの夢を思い描いて
一人踊り咲くまだ熟れてはいない若い女

そんなイメージが浮かびました。
初めて聴いたとき、なんて素敵な曲だろう…。うっとりしました。
オトメ心というものでしょうか・・・?
男女問わず、熱い『恋』のほろ苦さにドキドキする曲です。

ムービー中の女の子の名前は菊桃といいます。花言葉は『私はあなたのとりこです』。
桃の花の中でも非常に華やかな花が開きます。

角色信息

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2ndpmdream.netTextage.ccpop'n music FEVER♪+
beatmania IIDX的难度等级自HAPPY SKY起划分为1~12级。
pop'n music直到第20代fantasia为止,难度等级划分为1~43级,自Sunny Park起划分为1~50级。
ポップンリズミン的难度等级划分为1~10级。
うたっち的难度等级划分为1~5星。

beatmania IIDX

游戏数据 SP难度 DP难度
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
音符总数 191 396 573 719 - 493 615 838 -
beatmania IIDX 14 GOLD→现在 - 4 6 8 - 5 7 8 -
beatmania IIDX 14 GOLD CS 1 4 6 8 - 5 7 8 -
beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST 2 4 6 8 - 5 7 8 -
beatmania IIDX INFINITAS - 4 6 8 - 5 7 8 -


pop'n music

游戏数据 标准模式 BATTLE模式
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
音符数目 367 367 573 719 379 562
pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia 15 20 29 34 14 22
pop'n music Sunny Park→现在 - 26 35 40 14 22

ポップンリズミン

游戏数据 难度等级
NORMAL HYPER EX
音符数目 166 262 336
ポップンリズミン 2 5 8


うたっち

游戏数据 Single
EASY HARD
音符数目 130 172
うたっち 3 4
第一届Pop'n
Stage 1 アミュレット - わたしのパパはのうむだいじん - moon dance - お仕置き忍のテーマ
Stage 2 The Aim of Nautilus - 夢と現実 - 花吹雪 ~ IIDX LIMITED ~ - 西表島琉球曲
Stage 3 魔法のたまご - ニワトリなのだ - El Dorado - Treasure Hoard
Stage 4 最期の決断 - 流星☆ハニー Perforation Mix - Searching... - 踊るフィーバーロボ Eu-Robot mix
Stage 5 明日への誓い - Second Heaven - PACEM - Polaris
Final Stage 突然ゴルゴンゾーラ - Tree in Lake ~消えたチチカカの木~ - PITAゴラス☆KISS - この子の七つのお祝いに - ƒƒƒƒƒ op.2
Geiselhaus - STAR SHIP☆HERO - Stories
音楽
Stardust Wanderers