歌之翼

来自BEMANICN
跳转至: 导航搜索

歌の翼

曲目信息

封面

作者名义:あーたん
作曲/编曲/吉他:泉陆奥彦
作词:Trick Trap
Vocal:あーたん
贝斯:肥塚良彦
BPM:140
时长:1:56
影片制作:不明
初出:GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 / jubeat copious APPEND
移植机种:

歌词

游戏中的版本

I fly ahead in the blue sky 
「歌」という翼で  
夢に見た世界へ今 羽ばたいてゆこう

広いこの都会で 夢を追いかけてた 
明日が遠く思え 不安な夜を

膝を抱え 小さく歌うよ 
私の声 私の歌

Dream my dream 誰にも 
負けない夢がある 
だから今歌うだけ 私の歌を

My dream!

So let me sing 誰より 
輝いて見せる 
情熱とプライドと夢があるから

The only one! 自由な 
翼で羽ばたくよ 
大空に響く声 大地に届け

Fly high!

长版

日语原文


I fly ahead in the blue sky
「歌」という翼で
夢に見た 世界へ今
羽ばたいてゆこう

広いこの都会で
夢を追いかけてた
明日が遠く思え
不安な夜も

膝をかかえ
小さく歌うよ
私の声
私の歌

Dream on dream
誰にも負けない夢がある
だから今 歌うだけ
私の歌を
my dream

みんな言ってくれる
「がんばっているね」って
そうね それなりには
やってゆけるわ

けれど夢が 私を誘(いざな)う
もっと別のどこかへ

So let me sing
誰にも負けない情熱で
心から歌うから
私の歌を ララ...

So let me sing
誰より輝いてみせる
情熱と
プライドと
夢があるから

the only one
自由な翼で羽ばたくよ
大空に響く声 大地に届け!!
fly high

曲目关联/Remix

  • 本曲的长版《歌の翼(Long Version)》收录在《GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 Original Soundtracks 2nd season》。

详细信息

  • 本曲是GITA DORA jubeat大夏祭(ギタ・ドラ・jubeat 大夏祭り)的第一首可解锁曲目。
    • jubeat方面,jubeat saucer时期可通过bistro saucer活动可解锁。
      • saucer fulfill时期,2014年4月23日以后可通过saucer macchiato的侧边栏菜单解锁。
      • jubeat prop时期,2015年5月28日以后可以通过BONUS TUNE解锁本曲。
      • Qubell时期本曲是dig dig Qubell系统的Garnet解锁曲。
      • clan时期是在jubeat SHOP购买。
      • festo时期是在emo MART购买。
    • GITADORA方面,2012年11月14日起本曲通常解禁。
  • 本曲在jubeat端的谱面是まっする制作的。
  • 本曲在jubeat saucer曾由于乐曲变更而被多次削除和复活,详情请参看此页面
  • 本曲的作者名义在jukebeat表记为A-TAN,曲名则写成了罗马字。
  • 本曲是荒牧阳子目前最后一次参与BEMANI的曲目制作。

背后的故事

泉陆奥彦

这首曲子的主题是广阔的天空,虽然说使用的是单音阶,但我尝试写出那种与“广阔的天空”相符的长音阶的样子。我在摇滚乐当中加入了弦乐,以表达在广阔天空中飞翔的感觉。

时隔很久以后,这又是一首あーたん演唱的曲目。她的歌声在旋律、节奏和表现力上都非常出色。高音的上升也带来了最棒的气氛!这首歌是一首描写为了梦想而生活的女性的歌曲,但歌词是Trick Trap写作。

嗯?还有第一次的尝试,欢乐的贝斯是出自肥塚王子之手。

各位请享受吧!

肥塚良彦

我写作了这首歌的歌词。
作词就交给我吧!虽然说干劲十足,但是却一直没法得到泉桑的OK(笑)于是受了很多泉桑的帮助,好不容易才完成了。


写完以后,发现一半以上的歌词都是被泉桑改过的了(笑)
这样的话就不能只写是“肥塚良彦”作曲了吧,是肥塚和泉的合作了……这也就是前所未闻的词作者Trick Trap。


没有任何一首Trick Trap的曲子没有歌词(笑)
这份歌词当中比较“有女人味”的那一部分就当做是泉桑的手笔吧(泉桑意外地很……)

S-C-U

阵容很大的曲子啊……
这个组合再次登场,我们很高兴。
梦想之类的,我小时候想要开点心铺……当然记不清了。
因为不是什么宏大的梦所以很抱歉。

96

あーたん和泉的再一次登场!那么,果然!就是!ポン太!了吧!
小学毕业的时候我在同学录写的是“想自己开商店”,S-C-U桑!
我想要当水果店的老板!那么就请听吧,《歌之翼》!

こんちゃん

当你蓦然仰望一片凉爽的天空时,有没有在看到一朵云的时候感到心情变得明快?我试图营造出让我想起这种心绪的氛围。

mito

好久不见了~
是あーたん和泉!
是不是很适合当做大夏祭的第一首曲子呢!
我以不管是吉他和架子鼓都会很享受的感觉完成了谱面。

BGA制作者的话

无。

难度&Note数

本段信息来自BEMANIWiki 2nd
GF/DM XG和GITADORA的难度划分为0.00~9.99级。
jubeat的难度等级在初代机~clan时期划分为1~10级,自Festo起划分为1~10.9级。

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA系列

游戏数据 吉他 贝斯
BASIC ADVANCED EXTREME MASTER BASIC ADVANCED EXTREME MASTER BASIC ADVANCED EXTREME MASTER
音符数目 205 615 1139 - 207 368 507 - 164 397 553 -
GF/DM XG3 1.60 4.90 7.90 - 1.40 3.70 6.10 - 1.40 3.80 5.80 -
GITADORA→Tri-Boost ↑2.50 ↑5.50 ↑8.40 - ↑2.20 ↑4.45 ↑6.60 - ↑2.20 ↑4.50 ↑6.35 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓2.05 ↓5.10 ↑8.75 - ↓1.65 ↓3.75 ↓6.10 - ↓1.75 ↓3.70 ↑6.40 -
GITADORA Matixx ↑2.95 ↑5.35 ↑8.90 - ↑1.70 ↑4.00 ↑6.55 - ↑2.50 ↑3.80 ↑6.75 -
GITADORA EXCHAIN ↓2.55 ↑5.70 ↑9.00 - ↓1.25 ↓3.90 ↑6.65 - ↓2.15 ↓3.50 ↑6.90 -
GITADORA NEX+AGE→现在 ↑2.60 ↑5.75 9.00 - ↑1.30 ↑4.00 ↑6.70 - ↑2.25 ↑3.55 ↑6.95 -
GITADORA (Mobile) 2.50 5.50 8.40 - 2.20 4.45 6.60 - 2.20 4.50 6.35 -


jubeat

游戏数据 难度等级
BASIC ADVANCED EXTREME
音符数目 189 476 736
jubeat copious APPEND→clan 3 7 9
jubeat festo→现在 3 7 9.8
jubeat plus 3 7 9
jukebeat 3 7 9
jubeat plus (Android) 3 7 9


GITA DORA jubeat大夏祭
歌の翼 - Rush!! - 逆ナンされたのにドタキャン!! - RePrise - 800nm - Summer Holiday - Plum - DOUBLE IMPACT - Riot of Color
ギタ・ドラ・jubeat大夏祭りのテーマ